6th Single 
2012.01.11 Release
1st Track ロワゾ・ブルー
(Lyric:Hitomi Music:Soan)

その問いかけに対し、
그 물음에 대해서,
僕はずっと黙ってる
나는 계속 입 다물고 있어
「それは…」
「그건…」
君の知りたいと言う
너의 알고싶다고 하는
「動機」なんて無いの
「동기」따위 없는거야
だから たった 一つさえ
그러니까 단 하나 조차

何か得るものがある
무언가 얻는게 있는
訳じゃなく
그런게 아니라
わかるだろう なにも
알잖아 무엇도
ここに嫌気がさして
여기에 싫은 기분이 들어버린
しまった訳じゃなく
그런게 아니라
それも違う
그것도 틀려

水質に馴染めず
수질에 익숙해지지 못하고
死んでしまう
죽어버리는
ほら、
봐봐,
熱帯魚に似てるね
열대어랑 닮았어

「せーの」で夜の中に
「하나, 둘」으로 밤 속을
飛び去った夜盲の青い鳥
날아 사라진 야맹의 푸른새
目指す場所が　どこに
노리는 장소가 어디에
あるのかを 知りもせず
있는지도 알지 못하고
耐え難い調和の中に
견디기 힘든 조화 속에
僕らはいつでも生きている絶えず付き纏う
우리들은 언제든지 살아가 끊임없이 따라다니는
違和感を 断ち切れずに
위화감을 끊어내지 못하고

せわしなく喚いて
조급하지 않게 아우성쳐
消えてしまう
사라져버리는
ほら、
봐봐,
夏の蝉に似てるね
여름의 매미랑 닮았네

「せーの」で夜の中に
「하나, 둘」으로 밤 속을
飛び去った夜盲の青い鳥
날아 사라진 야맹의 푸른새
目指す場所が　どこに
노리는 장소가 어디에
あるのかを 知りもせず
있는지도 알지 못하고
耐え難い調和の中に
견디기 힘든 조화 속에
僕らは嫌でも息をする
우리들은 싫어도 숨을 셔
絶えず付き纏う
끊임없이 따라다니는
違和感を 断ち切れず
위화감을 끊어내지 못하고

幸も不幸もなく
행복도 불행도 없이
たまに笑って
가끔 웃어
今日をそれなりに
오늘을 나름대로
やり過ごして
넘어가게 하고
特に理由も無く
딱히 이유도 없이
泣いたりして
울거나 하고
時々
가끔씩
君を思っている
너를 생각하고 있어

Lyrics translation
: 말미잘 (blog.naver.com/kd01228)