11th Single but Beautiful
2014.7.16 Release
1st Track but Beautiful
(Lyric:Hitomi Music:Sizna)

チクリと刺す鋭利なだけの言葉なら
밀고랍시고 찌른 예리하기만한 말이라면
吐き気がするくらいに聞き飽きたはずなのに
구역질이 날 정도로 듣기 질린게 분명할텐데
君の口から溢れるなら 糸を通した針のよう
너의 입에서 넘쳐흐른다면 실을 꿴 바늘처럼
胸の内を縫い付けられる
가슴 속을 꿰매 붙여

宙釣りの心臓 脈打つ度に
공중에 매달린 심장 맥이 뛸 때마다
締めあげられるのは 良くない兆し
죄어오는 것은 좋지 않은 징조

振り切って 抑えが効かなくなるまま
뿌리쳐 지배가 듣지 않을 때 까지
嫉妬して まともそうな僕が剥がれ落ちて
질투해 정상적인 것 같은 내가 벗겨 떨어져
振り切って 何もかも崩れ去るまで
뿌리쳐 모든 것이 부서져 없어질 때까지
ゾッとして 我に返る時は手遅れ
오싹해져 나에게 돌아올 때는 이미 늦었어

正気欠いた想い拗らせ
진심이 없는 생각을 복잡하게 해
物悲しく擦り切れていくだけ
구슬프게 닳아서 끊어져갈 뿐
こんなにおぞましい感情を
이렇게나 역겨운 감정을
誰が恋と言いだしたんだよ
누군가 사랑이라고 말하기 시작했어
微温い 誓いに 時々 嘘つき
약한 맹세에 가끔씩 거짓말쟁이

排除してもキリがないほど 遮断しても耳に届くよ
배제해도 끝없을 정도로 차단해도 귀에 들려와
名前なんかも口にするな 安い指で触れてくれるな
이름같은 것도 입에 올리지마  값싼 손가락으로 만져주지마 

振り切って 抑えが効かなくなるまま
뿌리쳐 지배가 듣지 않을 때 까지
嫉妬して いつも同じこと繰り返して
질투해 언제나 같은 것을 반복해서
振り切って 何もかも崩れ去るまで
뿌리쳐 모든 것이 부서져 없어질 때까지
ゾッとして 我に返る時は手遅れ
오싹해져 나에게 돌아올 때는 이미 늦었어

それがいいと受け入れてくれよ
그게 좋다고 받아들여줘
それも美しいと謳ってよ
그것도 아름답다고 칭송해줘
こんなにおぞましい感情を
이렇게나 역겨운 감정을
誰が恋と言いだしたんだよ
누군가 사랑이라고 말하기 시작했어
微温い 誓いに 時々 裏切り
약한 맹세에 가끔씩 배신

Lyrics translation
: 말미잘 (blog.naver.com/kd01228)